My Colors - 李凯馨.mp3

[00:00.00] 作词 : 李凯馨
[00:01.00] 作曲 : 李凯馨/Ziple
[00:02.00] 编曲 : 李凯馨
[00:03.00] 制作人 : Sako8
[00:09.67]I colored in between the lines
[00:11.48]我曾执笔，于线稿间精心着色
[00:12.13]Drew the perfect picture for you
[00:13.78]为你描绘完美的作品
[00:18.31]Used up all my colors for you
[00:20.62]将心中全部色彩用尽
[00:20.94]And showed you the best view. For you.
[00:24.77]呈现最美的图景，送你。
[00:27.21]I liked how our colors ignite.
[00:29.90]我们的颜色交相辉映，我很喜欢
[00:30.42]Before you, everything was black and white
[00:33.81]黑白曾是整个世界，直到你的出现
[00:35.96]We moulded into something new, everything was so right. Like you.
[00:42.43]我们一同塑造新的画面，一切都刚刚好，像你。
[00:45.01]Who would have thought that a color like you would go so well with mine.
[00:52.29]谁能想到，如你一般的色彩，会与我的如此相称
[00:53.74]Then I realized that you’re washing all my colors away. Away
[01:00.70]后来我才发现，你让我的色彩逐渐失真，失真
[01:01.96]I bleed rainbows and in colors that don’t exist.
[01:10.41]伤口淌出彩虹，淌出未知的色彩
[01:11.86]I cover myself with my colors, so don’t try to repaint me.
[01:19.64]我已画满自己的色彩，别再用新的颜色将我涂抹
[01:20.94]Repaint me, rebuild me, change me.
[01:27.93]将我涂抹，将我重塑，将我改变
[01:29.68]You may have every color on your palette,
[01:34.57]纵使你的调色板斑斓万千
[01:35.05]but I’ll be the color that you never had.
[01:38.34]我也是你永远无法调出的色彩
[01:38.95]My colors, my colors my colors.
[01:47.05]我的色彩，我的色彩，我的色彩
[01:56.37]Blinded by magic in your eyes
[01:58.51]你眼中的魔力让我迷失
[01:59.10]Then out came the truth and lies
[02:00.95]真相与谎言接踵而至
[02:01.52]But still you blamed me, you blamed me.
[02:04.53]可你依然责怪我，责怪我
[02:05.05]Gonna change my style if I want
[02:07.14]我想换风格，就换
[02:07.61]Gonna do the things that I want
[02:09.23]我想干什么，就干
[02:09.65]Gonna tear with a smile for once
[02:11.51]泪水终将伴随幸福的笑容
[02:12.58]And meet the right one
[02:13.83]我会遇见对的人
[02:14.29]And I’m not gonna comb my hair
[02:15.80]我才不会打理头发
[02:16.16]Look at the pretty pictures I tear
[02:17.79]看我撕下的画多漂亮
[02:18.31]Going to all the places I feared
[02:20.43]我要去曾经恐惧的地方
[02:20.90]And meet the right one
[02:22.65]然后遇上对的人
[02:23.05]Who would have thought that a color like you would go so well with mine.
[02:29.12]谁能想到，如你一般的色彩，会与我的如此相称
[02:31.19]Then I realized that you’re washing all my colors away. Away
[02:38.41]后来我才发现，你让我的色彩逐渐失真，失真
[02:40.49]I bleed rainbows and in colors that don’t exist.
[02:46.04]伤口淌出彩虹，淌出未知的色彩
[02:49.56]I cover myself with my colors, so don’t try to repaint me.
[02:56.98]我已画满自己的色彩，别再用新的颜色将我涂抹
[02:58.62]Repaint me, rebuild me, change me.
[03:05.71]将我涂抹，将我重塑，将我改变
[03:07.25]You may have every color on your palette,
[03:11.96]纵使你的调色板斑斓万千
[03:13.01]but I’ll be the color that you never had.
[03:16.34]我也是你永远无法调出的色彩
[03:17.01]My colors, my colors my colors.
[03:24.40]我的色彩，我的色彩，我的色彩