satisfied（翻自 Original Broadway Cast of Hamilton） - 梁妍.mp3

[00:00.000] 作词 : Lin-Manuel Miranda
[00:01.000] 作曲 : Lin-Manuel Miranda/Lin-Manuel Miranda
[00:02.870]Alright alright
[00:04.670]That's what I'm talking about
[00:06.620]Now everyone give it up for the maid of honor
[00:11.700]Angelica Schuyler
[00:14.939]A toast to the groom!
[00:16.438](to the groom, to the groom, to the groom)
[00:19.432]To the bride!
[00:20.443](to the bride, to the bride, to the bride)
[00:22.939]From your sister
[00:24.190](Angelica, Angelica, Angelica)
[00:27.186]Who is always by your side
[00:28.684](by your side, by your side)
[00:30.630]To your union and the hope that you provide
[00:36.378](you provide, you provide)
[00:38.886]May you always (always)
[00:42.381]Be satisfied (Rewind)
[00:46.386]Rewind!
[01:00.876]I remember that night, I just might
[01:02.386]I remember that night, I just might
[01:04.635]I remember that night, I remember that—
[01:08.071]I remember that night, I just might
[01:09.823]Regret that night for the rest of my days
[01:11.819]I remember those soldier boys
[01:13.574]Tripping over themselves to win our praise
[01:15.826]I remember that dreamlike candlelight
[01:17.823]Like a dream that you can’t quite place
[01:19.576]But Alexander, I’ll never forget the first
[01:22.328]Time I saw your face
[01:24.823]I have never been the same
[01:27.077]Intelligent eyes in a hunger-pang frame
[01:30.825]And when you said “Hi,”
[01:32.580]I forgot my dang name
[01:34.578]Set my heart aflame, ev’ry part aflame
[01:37.327]This is not a game…
[01:39.070]You strike me as a woman who has never been satisfied
[01:43.076]I’m sure I don’t know what you mean, you forget yourself
[01:47.324]You’re like me, I’ve never been satisfied
[01:51.329]Is that right?？
[01:52.828]I have never been satisfied
[01:56.321]My name's Angelica Schuyler
[01:58.575]Alexander Hamilton
[02:01.071]Where’s your fam’ly from?
[02:02.824]Unimportant, there’s a million things I haven’t done
[02:06.574]Just you wait, just you wait...
[02:09.569]So so so—
[02:10.580]So this is what it feels like to match wits
[02:12.078]With someone at your level! What the hell is the catch? It’s
[02:14.328]The feeling of freedom, of seein’ the light
[02:15.825]It’s Ben Franklin with a key and a kite! You see it, right?
[02:18.322]The conversation lasted two minutes, maybe three minutes
[02:20.330]Ev’rything we said in total agreement, it’s
[02:22.328]A dream and it’s a bit of a dance
[02:25.821]A bit of a posture, it’s a bit of a stance. He’s a
[02:26.578]Bit of a flirt, but I’m ‘a give him a chance
[02:27.830]I asked about his fam’ly, did you see his answer?
[02:29.573]His hands started fidgeting, he looked askance
[02:31.325]He’s penniless, he’s flying by the seat of his pants
[02:33.579]Handsome, boy, does he know it!
[02:35.576]Peach fuzz, and he can’t even grow it!
[02:37.572]I wanna take him far away from this place
[02:39.569]Then I turn and see my sister’s face and she is
[02:41.321]Helpless
[02:42.576]And I know she is
[02:45.072]Helpless
[02:46.570]And her eyes are just
[02:49.078]Helpless
[02:50.576]And I realize three fundamental truths at the exact same time
[03:03.081]I’m a girl in a world in which
[03:04.579]My only job is to marry rich
[03:06.575]My father has no sons so I’m the one
[03:08.571]Who has to social climb for one
[03:10.323]So I’m the oldest and the wittiest and the gossip in
[03:12.819]New York City is insidious
[03:14.574]And Alexander is penniless
[03:16.071]Ha! That doesn’t mean I want him any less
[03:18.323](doesn’t mean I want him any less)
[03:18.822](doesn’t mean I want him any less)
[03:20.077](doesn’t mean I want him any less)
[03:24.569]He’s after me 'cause I’m a Schuyler sister
[03:26.821]That elevates his status, I’d
[03:28.331]Have to be naïve to set that aside
[03:30.826]Maybe that is why I introduce him to Eliza
[03:34.579]Now that’s his bride
[03:36.076]Nice going, Angelica, he was right
[03:38.073]You will never be satisfied
[03:39.570](I will never be satisfied)
[03:40.323](I will never be satisfied)
[03:48.081]I know my sister like I know my own mind
[03:51.075]You will never find anyone as trusting or as kind
[03:55.323]If I tell her that I love him she’d be silently resigned
[03:58.829]He’d be mine
[04:00.572]She would say, “I’m fine”
[04:01.824]But she’d be lying
[04:03.580]But when I fantasize at night
[04:05.831]It’s Alexander’s eyes
[04:08.072]As I romanticize what might have been
[04:11.079]If I hadn’t sized him up so quickly
[04:16.572]At least my dear Eliza’s his wife
[04:21.575]At least I keep his eyes in my life…
[04:29.828]A toast to the groom!
[04:31.072](to the groom, to the groom, to the groom)
[04:33.823]To the bride!
[04:35.831](to the bride, to the bride, to the bride)
[04:37.328]From your sister
[04:38.826](Angelica, Angelica, Angelica)
[04:41.580]Who is always by your side
[04:45.075](by your side, by your side)
[04:45.573]To your union and the hope that you provide
[04:51.076](you provide, you provide)
[04:52.828]May you always
[04:56.822]Be satisfied
[05:00.827]And I know (yeah)
[05:04.580]She’ll be happy as his bride
[05:08.326]And I know
[05:13.319]He will never be satisfied
[05:15.573]I will never be satisfied